"Сборная без страны" (украинский эмигрантский футбол)

06.09.09

Вторая Мировая перекроила карту Европы и судьбы очень многих людей. По разным оценкам, в 1944-45 годах в Западной Европе находилось от 6 до 11 миллионов разного рода переселенцев, беженцев, эмигрантов. Около 2,4 млн. из них были украинцами. Кто-то был переселен нацистами насильственно, другие бежали от перспектив «социалистического рая». Большинству выходцев из Восточной Европы пришлось провести по несколько лет в «лагерях для перемещенных лиц» (Displaced persons camps, или просто ДП лагеря) Эти лагеря на период с 1945 по 1948 стали основными общественными, в том числе и спортивными, центрами украинской эмигрантской жизни. Статистика утверждает, что на конец 1947 года в этих лагерях функционировало 51 украинское спортивное общество, в которых числились около 2,5 тысяч человек.

Основным видом спорта, как и сейчас, был, разумеется, футбол (кто-то готов спорить?). Едва ли можно найти хоть один украинский спортивный клуб, в котором не было своей футбольной команды. Вот и росли как грибы после ливня на землях Германии и Австрии разнообразные «Лев» (Карсфельд), «Днепр» (Байройт), «Украина» (Зальцбург), «Днепр» (Бамберг), «Сечь» (Регенсбург), "Орлик" (Берхтесгаден), "Запорожье" (Ашафенбурґ), "Беркут" (Ульм) "Буревий" (Ноймаркт), УССК (Украинский Студенческий Спортивный Клуб, Мюнхен), «Украина» (Ульм), «Чорногора» (Аусбург), «Лев» (Миттенвальд), "Днепр" (Корнберг), Днепр (Цуфенхаузен), "Сян" (Пфаркирхен), «Богун» (Розенхайм) и многие другие.

Соревновались эти команды как между собой, так и любительскими клубами Германии и Австрии, а также командами, составленными из американских военных. Не редкими были и встречи с профессиональными коллективами. Широкую известность приобрел матч, состоявшийся 5 июня 1946 года между «Украиной» из Ульма и уже тогда знаменитой (чемпион Германии 1932 года), но, по правде говоря, не хватавшей звезд с неба (постоянные места в середине таблицы в 40-х) мюнхенской «Баварией». Украинцы, в составе которых солировал знаменитый Александр «Леньо» Скоцень, победили с замечательным счетом 5:0 !...

Уже осенью 1945 года Совет физической культуры, созданный украинскими эмигрантами, организовал первый футбольный чемпионат среди украинских лагерных команд. В сезонах 1945/46 и 1946/47 побеждали карсфельдские «Львы». В 1947/48 чемпионом стала регенсбургская «Сечь».

(слева направо): Кравчишин, Савка, Микльош, Гарасим, Куцан, Лютак, Дейчакивский, Закалюжный, Медведчук, Горский, Касиян, Ходань перед матчем с Венгрией

В 1948 году в Лондоне должны были пройти первые послевоенные летние Олимпийские Игры. Паралельно, в спортивной секции Международного комитета политических беженцев (ИНКОПФ) возникла идея организовать спортивные игры представителей тех народов, которые вследствие войны оказались в эмиграции в Германии (Олимпиада ДП). Известный львовский журналист и писатель Олег Лисяк, который тоже находился в изгнании, писал тогда в “Украинской трибуне”: “Нас не хватает в Лондоне, и международная публика нашего отсутствия, по-видимому, и не заметит. Не заметит, хоть наши спортивные достижения, добытые в твердых условиях лагерных будней, имеют чуть ли не больший вес, чем рекорды настоящих спортсменов. Эти соревнования будут еще одним доказательством солидарности изгнанных из родины членов порабощенных наций, они будут доказательством их морального и физического духа». По свидетельству очевидцев, украинская команда играла в сине-желтой форме, с тризубцем на груди, и со «Ще не вмерла…» в качестве гимна.

Мы, разумеется, сконцентрируем внимание на футбольном турнире Олимпиады ДП. В нем, кроме Украины, участие принимали футбольные сборные Польши, Литвы, Югославии, Венгрии и Эстонии. Компания – разношерстная, турнир – интересный.

27 июня в стартовом матче наши футболисты обыграли югославов – 5:1. С тем же счетом была обыграна и комеда Венгрии. После этого наши, по-видимому, подустали и дважды сыграли вничью – с поляками (1:1) и литовцами (4:4). Кстати, ничья с литовцами была очень обидной. После первого тайма украинская сборная вела 3:1, но рано поверив в свою победу, как это часто бывает в футболе, во втором пропустила три мяча, забив при этом всего один. Тем не менее, выход в полуфинал для украинской команды был обеспечен.

Футбольный турнир Олимпиады ДП продлился до ноября. К тому времени в финальной стадии остались набравшие поровну очков Украина, Литва и Польша. В ? финала «сине-желтые» опять встретились со старыми знакомыми – поляками и обыграли их с привычным счётом 5:1. В финале Украина вышла на сборную Литвы – еще одних старых знакомых. Золотые медали Олимпиады обеспечила победа с уже привычным счетом – пять забитых и один пропущеный!.

Золотая медаль за победу в футбольном турнире Олимпиады ДП.

Вот что писала об этих матчах украинская эмигрантская газета «Проминь»: «Отсутствие лидеров сборной вызвало некоторые сомнения в победе украинской команды, которая претендовала на золотую медаль для украинского эмиграционного спорта. Однако уже в первом тайме против поляков наши футболисты пошли в решительное наступление и забили два мяча, пропустив один… В конце матча Закалюжный забивает пятый гол и тем самым устанавливает окончательный счёт… На следующий день соперниками нашей команды были литовцы. Матч предстоял очень интересный, ведь все знали литовцев по предыдущим играм как очень быстрых и сильных соперников… Уже на второй минуте второго тайма Маркевич забивает четвёртый гол, а через некоторое время пятый. Литовцы забили единственный мяч с одиннадцатиметрового».

Известны фамилии (и некоторые имена) наших чемпионов: голкиперы – Николай Касиян, Филько Древницкий и Бойцун, полевые игроки – Дейчакивский, Стасюк, Кравченюк, Голюка, Закалюжный, Миклош, Ходань, Куцан, Кобзяр, Маркевич, Лютак, Медведчук, Кутний, Гарасим, Горский, Савка, Банах, Кметь. Капитаном команды был выбран Остап Кравчишин, который паралельно был спортивным журналистом в газате «Украинская трибуна». Функции тренера взял на себя опытнейший игрок Владимир Кобзяр. Лучшим бомбардиром стал полузащитник Закалюжный, забивший пять голов на турнире.

Судьба этих игроков сложилась по разному. О многих из них нам удалось найти информацию.

Вратарь Николай Касиян после нескольких лет выступлений за украинские эмигрантские клубы уехал в США, где в 1952-54 годах защищил ворота УАСТ «Львы» из Чикаго – команды, также созданной этническими украинцами.

Карсфельдские «Львы» в чемпионском сезоне.

Иван Микльош – младший брат Карла Микльоша, вместе с которым выступал в СТ «Украина» (Львов) (Карл, в отличие от Ивана не эмигрировал, а плодотворно работал во славу львовского футбола, был начальником и президентом клуба «Карпаты», причастен к «кубковому» успеху львовян в 1969 году.). Погиб при невыясненных обстоятельствах вскоре после турнира.

Стас Ходань со временем также пересек Атлантику. Известен по выступлениям за УАСТ (Рочестер) (США) в 1950 году.

Стефан Лютак, воспитанник черновецкого «Довбуша», игравший за свою карьеру в разнообразных «Украинах» (Львов, Зальцбург, Ульм…) заканчивал карьеру также в Штатах (УСТ «Элизабет»)

Иван Медведчук – этому универсалу (на Олимпиаде форвард Медведчук играл стоппера) посчастливилось играть в высшем дивизионе немецкого футбола – за «Ян» (Регенсбург) и «Ульм-1846». В 1954 тренеровал клуб «Украина» (Монреаль).

Владимиру Закалюжному судьба приготовила, пожалуй, ярчайшую биографию среди всей сборной. С 1946 по 1951 играл в различных немецких лигах за «Феникс-Алеманию» (Карлсруэ), «Ян» (Регенсбург), «Швабен» (Аугсбург). Позже эмигрировал в Канаду, где, выступая за «Украину» и «Тризуб» (Торонто), «Украину» (Монреаль), УАСТ Рочестер, привлекался в национальную сборную Канады (сыграл в двух отборочных матчах к Чемпионату мира 1958 против США и Мексики).

Богдан Куцан также играл за «Феникс-Алеманию» в 1946/47 годах, кроме того выступал в немецкой элите за «Штутгарт». Впоследствии играл и тренеровал в США и Канаде.

Омелян Банах был партнером Закалюжного и Куцана по «Феникс-Алемании» (мне одному вспомнилось голландское трио Милана??). «За океаном» играл в УСК (Нью Йорк) и «Украина» (Торонто). Кстати, нашим постоянным читателям должна быть хнакома эта фамилия. Ведь Омелян Банах является отцом Ореста Банаха – игрока сборной США 60-70-х. (Всех страждущих отправляю почитать цикл «Повій, вітре, на Вкраїну...»)

Владимир Кобзяр плодотворно «побегал» еще в чемпионате Польши, защищая цвета львовской «Украины» и ужгородской «Руси». Дальше были Германия и США. Трагически погиб в 1977 в автокатастрофе.

Иосиф Кравченюк по прошествии лет стал профессором колледжа в Уилкс-Берри. Регулярно «печатался» в украинской прессе за океаном.

Владимир Гарасим, Андрей Горский, Богдан Савка, Ростислав Маркевич, Евгений Голюка – все они в разное время оказались в США или Канаде и выступали в различных украинских эмигрантских футбольных дружинах.

Наконец, Николай Дейчакивский. Бывший студент-медик, и, паралельно, связной ОУН стал уважаемым врачем в Штатах; в 1986 написал автобиографию «На визвольних стежках Європи» («На освободительных тропинках Европы»), где кроме медицинской и подпольщицкой тематики затронута и его футбольная карьера (раздел «Футбольные воспоминания Мука»)...

Всего на Олимпиаде ДП украинские спортсмены выиграли 4 золотые (футбол, волейбол, бокс, мужская эстафета 4x100 м), 4 серебряные и 2 бронзовые медали. Победа на этом турнире была именно тем «мигом между прошлым и будущим» для всех украинцев, волею судьбы оказавшихся вдали от Родины. Родины, которую многие из них так больше никогда и не увидели…

 

Автор: Александр Надточий

Quelle: http://www.legioner.kulichki.com